-
1 defected fuel assembly
тепловыделяющая сборка с негерметичным твэлом; ТВС с разгерметизированным твэломfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
assembly pitch — шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗ
English-Russian dictionary on nuclear energy > defected fuel assembly
-
2 defective fuel assembly
тепловыделяющая сборка с негерметичным твэлом; ТВС с разгерметизированным твэломfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
assembly pitch — шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗ
English-Russian dictionary on nuclear energy > defective fuel assembly
-
3 failed fuel assembly
тепловыделяющая сборка с негерметичным твэлом; ТВС с разгерметизированным твэломfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
assembly pitch — шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗ
English-Russian dictionary on nuclear energy > failed fuel assembly
-
4 film-carrier assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian big polytechnic dictionary > film-carrier assembly
-
5 modular assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian big polytechnic dictionary > modular assembly
-
6 site assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
-
7 gear assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
-
8 blanket assembly
сборка зоны воспроизводства; зона воспроизводящих ТВСfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > blanket assembly
-
9 jacketed assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > jacketed assembly
-
10 instrumented assembly
1.оснащённая измерительными датчиками тепловыделяющая сборка; инструментованная ТВСfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
2.инструментированная (тепловыделяющая) сборкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > instrumented assembly
-
11 leaking assembly
1.разгерметизированная топливная кассета; негерметичная тепловыделяющая сборка; разгерметизированная ТВСfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
2.негерметичная тепловыделяющая сборкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > leaking assembly
-
12 spent assembly
отработанная тепловыделяющая сборка; выгоревшая ТВС; отработанная топливная кассета; отработавшая топливная сборка; выгоревшая тепловыделяющая кассета; облучённый пучок твэловfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent assembly
-
13 uninstrumented assembly
неоснащённая измерительными датчиками тепловыделяющая сборка; неинструментованная ТВСfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > uninstrumented assembly
-
14 superheat fuel assembly
пароперегревательная тепловыделяющая сборка; перегревательная топливная сборкаfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > superheat fuel assembly
-
15 superheating assembly
пароперегревательная тепловыделяющая сборка; перегревательная топливная сборкаfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > superheating assembly
-
16 standard assembly
стандартная тепловыделяющая сборка; стандартная топливная кассетаfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > standard assembly
-
17 jacketed
покрытый оболочкой; снабжённый чехлом -
18 reload assembly rod assembly
топливная сборка повторной загрузки; топливная кассета повторной загрузки; сборка регулирующих стержней; группа управляющих стержней; сборка стержней; стержневая сборкаfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
assembly pitch — шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗ
English-Russian dictionary on nuclear energy > reload assembly rod assembly
-
19 improper assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian big polytechnic dictionary > improper assembly
-
20 automated assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > automated assembly
- 1
- 2